2014年04月30日
【こよてんオーダー】Mちゃん分 小物ポーチ2点（ファスナー）
こよてん（3/30）でオーダーいただきました小学校の同級生Mちゃん。
お知り合いに小物ポーチをプレゼントしたいと
ファスナー仕様の小物ポーチを2点オーダーしてくれました。
・・・ファスナー縫製が苦手な私・・・
うまくできるか、大変不安でしたが・・・・
なんとか・・・できあがりました。
Mちゃんは、一つは緑好きな子なので、グリーンでまとめたもの
もうひとつは50代後半くらいの女性なので・・・おまかせという希望でした。
グリーン・・・かぁ・・・
グリーンが好きな方って、ナチュラルさんか、ちょっと個性的な方かと
言う感じで・・・どちらの感じに仕上げようか迷いましたが
ちょうどグリーン系にぴったりのプリント生地があったので
それをうまく利用してつくってみました
【サイズ】幅22～24×丈14×マチ5（ｃｍ）
【素材】表：綿100％、麻100％、11号帆布（綿100％）
中地：11号帆布（綿100％）
開閉：ファスナー（YKK)
グリーンは結局ナチュラル的にまとめてみましたが
あまり、優しすぎる感じではないように仕上げてみました。
もうひとつは、個展でも大人気だった麻と縞紬のハギデザインと同様に。
渋くもあり、オシャレであります。
小物ポーチは、内側の仕切りをつけています。
Mちゃん オーダーありがとうございました！
気に入ってもらえるとうれしいです！
お知り合いに小物ポーチをプレゼントしたいと
ファスナー仕様の小物ポーチを2点オーダーしてくれました。
・・・ファスナー縫製が苦手な私・・・
うまくできるか、大変不安でしたが・・・・
なんとか・・・できあがりました。
Mちゃんは、一つは緑好きな子なので、グリーンでまとめたもの
もうひとつは50代後半くらいの女性なので・・・おまかせという希望でした。
グリーン・・・かぁ・・・
グリーンが好きな方って、ナチュラルさんか、ちょっと個性的な方かと
言う感じで・・・どちらの感じに仕上げようか迷いましたが
ちょうどグリーン系にぴったりのプリント生地があったので
それをうまく利用してつくってみました
【サイズ】幅22～24×丈14×マチ5（ｃｍ）
【素材】表：綿100％、麻100％、11号帆布（綿100％）
中地：11号帆布（綿100％）
開閉：ファスナー（YKK)
グリーンは結局ナチュラル的にまとめてみましたが
あまり、優しすぎる感じではないように仕上げてみました。
もうひとつは、個展でも大人気だった麻と縞紬のハギデザインと同様に。
渋くもあり、オシャレであります。
小物ポーチは、内側の仕切りをつけています。
Mちゃん オーダーありがとうございました！
気に入ってもらえるとうれしいです！
2014年04月30日
【こよてんオーダー】I様分 遠州無地紬バイカラー横長トート
こよてん（3/29）でオーダーいただきましたI様！
遠州無地紬で、流行りのバイカラー仕上げの横長トートができあがりました
【サイズ】幅38×丈24×マチ8（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×1（分割タイプ）
【素材】表：無地紬（綿100％）11号帆布（綿100％）
中地：11号帆布（綿100％）
留め：マグネットホック
持ち手：本革25mm幅
無地紬ならではの、奥深い色、渋くて大人っぽい感覚、
流行りのバイカラーが最高に素敵です！
色も年間を通して使いやすい色みですね！
I様がご自分でセレクトされた、まさにオーダーならではの組み合わせです！
I様 オーダーありがとうございました！
たくさん、使ってくださいね！
遠州無地紬で、流行りのバイカラー仕上げの横長トートができあがりました
【サイズ】幅38×丈24×マチ8（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×1（分割タイプ）
【素材】表：無地紬（綿100％）11号帆布（綿100％）
中地：11号帆布（綿100％）
留め：マグネットホック
持ち手：本革25mm幅
無地紬ならではの、奥深い色、渋くて大人っぽい感覚、
流行りのバイカラーが最高に素敵です！
色も年間を通して使いやすい色みですね！
I様がご自分でセレクトされた、まさにオーダーならではの組み合わせです！
I様 オーダーありがとうございました！
たくさん、使ってくださいね！
2014年04月10日
【こよてんオーダー】甥っ子分 てぬぐい＆綿紬縦長トート
こよてん（3/29）で身内、知人もたくさん来ていただいた中
中学3年生になる甥っ子も、私の作品を見に来てくれました。
幼いころから、ファッション、持ちモノにこだわりがあって
オシャレ好きな甥っ子。
彼の、何かに響いたのでしょうか？！
オーダーいただきましたよ！
部活の合宿や遠征等で、ちょっとコンビニや
ちょっと外にもっていく時に、入れる小さなバッグがほしいとのこと。
思春期の男の子なので、その年齢の男の子が持っていても
オシャレにみえる、トートを作りましたよ！
DMにも掲載したメガネ柄のてぬぐい縦長トートと
ふじ山バッグにも使用していた綿紬（赤系）の縦長トート。
赤が好きなので、ピンときたかも！
2つの縦長トートができあがりました
【サイズ】幅22×丈28×マチ4（ｃｍ） ※内ポケット×1
【素材】表：11号帆布（綿100％）＋不織布ハード芯
中地：11号帆布（綿100％）
持ち手：アクリルバンド半折（長さ約40ｃｍ）
現代っ子（若者）が こうした伝統生地（注染手拭いや遠州綿紬）の
バッグを持ってくれるなんて・・・ホント嬉しいですね！
どういう形でもよいので、少しでも気にいって
持ってみる、使ってみることで
追々、その生地自体にも興味を持ってくれると嬉しいです。
また 同時に・・・・こんなのも作りました↓
こちらは、私が勝手に作ったものですので・・・
特別な販売先は決まっていませんが・・・・
もともと焼津の呉服店「くすかみ」様で販売していたてぬぐい生地ですので
「くすかみ」様に提案しようかと思っています。
もし、ご希望の方がおられましたら
お気軽に「オーナーへメール（メッセージを送る）」をクリック！
中学3年生になる甥っ子も、私の作品を見に来てくれました。
幼いころから、ファッション、持ちモノにこだわりがあって
オシャレ好きな甥っ子。
彼の、何かに響いたのでしょうか？！
オーダーいただきましたよ！
部活の合宿や遠征等で、ちょっとコンビニや
ちょっと外にもっていく時に、入れる小さなバッグがほしいとのこと。
思春期の男の子なので、その年齢の男の子が持っていても
オシャレにみえる、トートを作りましたよ！
DMにも掲載したメガネ柄のてぬぐい縦長トートと
ふじ山バッグにも使用していた綿紬（赤系）の縦長トート。
赤が好きなので、ピンときたかも！
2つの縦長トートができあがりました
【サイズ】幅22×丈28×マチ4（ｃｍ） ※内ポケット×1
【素材】表：11号帆布（綿100％）＋不織布ハード芯
中地：11号帆布（綿100％）
持ち手：アクリルバンド半折（長さ約40ｃｍ）
現代っ子（若者）が こうした伝統生地（注染手拭いや遠州綿紬）の
バッグを持ってくれるなんて・・・ホント嬉しいですね！
どういう形でもよいので、少しでも気にいって
持ってみる、使ってみることで
追々、その生地自体にも興味を持ってくれると嬉しいです。
また 同時に・・・・こんなのも作りました↓
こちらは、私が勝手に作ったものですので・・・
特別な販売先は決まっていませんが・・・・
もともと焼津の呉服店「くすかみ」様で販売していたてぬぐい生地ですので
「くすかみ」様に提案しようかと思っています。
もし、ご希望の方がおられましたら
お気軽に「オーナーへメール（メッセージを送る）」をクリック！
2014年04月09日
【こよてんオーダー】M様分 絣×紬横長トート
こよてん（3/29）でオーダーいただきましたM様！
絣×紬横長トートができあがりました
M様は 私の両親と親しくしてくれている方で
M様の子どもさん（といっても、もう良い大人になっていますが）は
私も含め 私の兄弟の幼なじみで、今も親しくさせてもらっています。
M様は 今回の個展で絣×紬のショルダーバッグ（※リンク画像右上）を気に入ってくださり
それを横長トートに、持ち手は少し長めのタイプでとのご希望でした。
【サイズ】幅38×丈24×マチ8（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×1（分割タイプ）
【素材】表：麻100％、無地紬、縞紬、久留米絣（綿100％）11号帆布（綿100％）
中地：11号帆布（綿100％）
留め：マグネットホック
持ち手：本革25mm幅
絣ならではの水玉模様と、縞紬ならではのボーダー柄が
和であり、素朴で新しい感覚！！
年齢層を問わず使えるデザインです
M様 オーダーありがとうございました！
お手元に届くのをお楽しみに！
絣×紬横長トートができあがりました
M様は 私の両親と親しくしてくれている方で
M様の子どもさん（といっても、もう良い大人になっていますが）は
私も含め 私の兄弟の幼なじみで、今も親しくさせてもらっています。
M様は 今回の個展で絣×紬のショルダーバッグ（※リンク画像右上）を気に入ってくださり
それを横長トートに、持ち手は少し長めのタイプでとのご希望でした。
【サイズ】幅38×丈24×マチ8（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×1（分割タイプ）
【素材】表：麻100％、無地紬、縞紬、久留米絣（綿100％）11号帆布（綿100％）
中地：11号帆布（綿100％）
留め：マグネットホック
持ち手：本革25mm幅
絣ならではの水玉模様と、縞紬ならではのボーダー柄が
和であり、素朴で新しい感覚！！
年齢層を問わず使えるデザインです
M様 オーダーありがとうございました！
お手元に届くのをお楽しみに！
2014年04月08日
応援ありがとうございました！！【tetote Handmade Award 2014】
以前みなさんに、ご報告＆お知らせさせていただきました
【tetote Handmade Award 2014】 最終審査に
私の「さかなバッグ」がノミネートされた件ですが
4/7（月）に最終審査結果、各賞の発表がありました。
今回は残念ながら、入賞することができませんでしたが、
入賞したみなさまの作品を見ながら、納得したり、励まされたり
今後のヒントになったり・・・・
私への刺激＆プラスになったことがたくさんありました
！
今回は、個展用に作ったものを応募させていただきましたが、
今後はこういったコンテストように もっと手のこんだものを
作るのもありかな・・・とも思いました。
（※時間があれば・・・）
毎年開催されるコンテストのようなので、また、来年新しい作品を
作り、応募してみたいと思っています！
応援してくれたみなさま、ありがとうございました！！
【tetote Handmade Award 2014】 最終審査に
私の「さかなバッグ」がノミネートされた件ですが
4/7（月）に最終審査結果、各賞の発表がありました。
今回は残念ながら、入賞することができませんでしたが、
入賞したみなさまの作品を見ながら、納得したり、励まされたり
今後のヒントになったり・・・・
私への刺激＆プラスになったことがたくさんありました
！今回は、個展用に作ったものを応募させていただきましたが、
今後はこういったコンテストように もっと手のこんだものを
作るのもありかな・・・とも思いました。
（※時間があれば・・・）
毎年開催されるコンテストのようなので、また、来年新しい作品を
作り、応募してみたいと思っています！
応援してくれたみなさま、ありがとうございました！！
2014年04月04日
【こよてんオーダー】Mちゃん分 シルエットフェルトうさぎトート
こよてん（3/29）でオーダーいただきましたMちゃん！
Mちゃんは私の弟の友人ですが、私も一緒に親しくしてくれて
いつも明るく、かわいらしい女の子のママちゃんです
Mちゃんは、「赤が好き！」ってことと・・・
以前作ったミニトートの感じをすごく気に入ってくれていて
今回は同じ感じで赤のフェルトにうさぎのシルエットをアップリケした
トートバッグをと、オーダーいただきました！
世界に一つだけ！！かわいいシンプルトートができあがりましたよ
Mちゃんの希望で表生地はアイボリーに赤いシルエットウサギ、
赤好きなところ取り入れて、中地は赤の生地に。
また、かわいい娘ちゃんのさきちゃんへのメッセージを裏側に印字。
ママとしてできるだけ使いやすく・・・・とポケットを両サイドに付けてみました。
忙しいママが、ポケットの位置がすぐわかるように
ポケットの色はアイボリーで。
片面はスマホやティッシュ、カード類くらい入る2つポケット。
もう片面は、母子手帳やちょっとした小物やタオルが入るくらいの
少し大きめポケットです。
とても、よいできなので、楽しみにしててねー！
近々、アトリエに取りにきてくださいね～
【サイズ】幅36×丈24×マチ10（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×2
【素材】表：7号帆布（綿100％）、羊毛フェルト（2mm厚）、
中地：11号帆布（綿100％）
留め：マグネットホック
持ち手：本革25mm幅
Mちゃんは私の弟の友人ですが、私も一緒に親しくしてくれて
いつも明るく、かわいらしい女の子のママちゃんです
Mちゃんは、「赤が好き！」ってことと・・・
以前作ったミニトートの感じをすごく気に入ってくれていて
今回は同じ感じで赤のフェルトにうさぎのシルエットをアップリケした
トートバッグをと、オーダーいただきました！
世界に一つだけ！！かわいいシンプルトートができあがりましたよ
Mちゃんの希望で表生地はアイボリーに赤いシルエットウサギ、
赤好きなところ取り入れて、中地は赤の生地に。
また、かわいい娘ちゃんのさきちゃんへのメッセージを裏側に印字。
ママとしてできるだけ使いやすく・・・・とポケットを両サイドに付けてみました。
忙しいママが、ポケットの位置がすぐわかるように
ポケットの色はアイボリーで。
片面はスマホやティッシュ、カード類くらい入る2つポケット。
もう片面は、母子手帳やちょっとした小物やタオルが入るくらいの
少し大きめポケットです。
とても、よいできなので、楽しみにしててねー！
近々、アトリエに取りにきてくださいね～
【サイズ】幅36×丈24×マチ10（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×2
【素材】表：7号帆布（綿100％）、羊毛フェルト（2mm厚）、
中地：11号帆布（綿100％）
留め：マグネットホック
持ち手：本革25mm幅
2014年04月04日
【こよてんオーダー】O様分 絣×紬横長トート
こよてん（3/29）でオーダーいただきましたO様！
絣×紬横長トートができあがりました
【サイズ】幅38×丈24×マチ8（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×1
ご都合のよい時に、アトリエまでどうぞ。
オーダーいただきありがとうございました！
絣×紬横長トートができあがりました
【サイズ】幅38×丈24×マチ8（ｃｍ）
※マグネットホック、本革2.5ｃｍ幅持ち手、内ポケット×1
ご都合のよい時に、アトリエまでどうぞ。
オーダーいただきありがとうございました！
2014年04月04日
2014ssこよてん 無事終了！
おかげさまで・・・
2014年3/29（土）30（日）の2日間
NEST焼津店で開催させていただきました「こよてん」。
無事終えることができましたー
みなさん、本当にありがとうございました！！
初日朝より、たくさんのお客様が足を運んでくださり
2日間で展示品の約90％の売約、
オーダー受注約30件をいただくことができました
なにより・・・お客様が「わぁ～・・・・すごい・・・・」と感動してくれたこと、
「しっかり作ってあって素敵」「こんなことしている方がいらっしゃるなんて」など
数々のありがたいお言葉は
日々孤独にミシンと向き合っている私にとって
この上ない、喜びと嬉しさ 胸がいっぱいのほめことばであります
今回フリーになって2年目、2年ぶりの2回目の個展となり
出身地でもあり、住みなれた町でもある「焼津市」で開催できたこと
本当に、ありがたく感謝しております。
NEST焼津店様 素敵な場所、スペースの貸し出しをありがとうございました！！
今回の個展、ご来場いただき楽しんでいただきました皆様へ・・・
また、残念ながらお会いできなかった皆様にも・・・
今回の個展を写真でまとめました
再度、報告での「こよてん」をお楽しみください！
【こよてん】
①入口にごあいさつ、koyoの代表作でもある「ふじ山バッグ」を展示。
②続いて、遠州綿紬で作ったkoyoオリジナル鰹縞タテ型トートを展示。
（※焼津祭りの輿の絵は長男が描きました）
③この個展のメインバッグでもある「さかなバッグ」。
tetote Handmade Award 2014の最終審査にノミネートされたことも
ご紹介させていただき、それとは色違いの作品も展示。
オーダーもいただきました。
④昔 勤めていた会社でデザインした生地をはじめ
おきにいりのインテリアファブリックを使ったバッグの数々を展示。
オーダーもいただきました。
⑤紬や絣、生平（本麻）等 伝統の「和」の生地をオシャレにまとめた
バッグの数々。こちらはオーダーもたくさんいただきました。
⑥おもしろい柄の手拭い生地をバッグに仕立てたものを展示。
こよてんDMにも掲載したメガネ柄は大人気でした。
⑦私の息子7歳と3歳にらくがきさせた「09」「ホロ」シリーズ。
こちらは二年前にも大好評でしたが、今回も大人気の作品でした！
⑧こどもがらくがきをしている横で、私がお絵かきしたkoyoの
大人らくがきバッグ。たっぷり入るトートです。
⑨こちらは展示売約とは異なりますが・・・
私物やリメイク品の展示。写真右側の母の若い頃の帯をリメイクした
旅行バッグが人気で・・・みなさんご希望でした。
帯や生地の持ち込みもOKですので、お気軽にどうぞ。
⑩私が手芸作家になったきっかけや、影響を受けた幼き頃の母手作りのスモック刺繍、
私が生活の中の楽しみで作った息子たちの夏服を展示。
⑪これまで作った小物類や、テスト作品等 現物販売もして
ほぼ完売となりました！ありがとうございました。
いかがでしたでしょうか。
こよてんは今後も開催予定で、今のところ年に2回程 やらせていただこうかと
思っています。
次回は夏が終る頃（秋初旬）に秋冬素材で開催予定です。
今回ご来場していただきました皆様も、残念だった方も
次回もぜひ来てくださいね！
それでは・・・・
今日からまた 個展でいただきましたオーダー注文の制作に集中して
取り組みたいと思います！
2014年3/29（土）30（日）の2日間
NEST焼津店で開催させていただきました「こよてん」。
無事終えることができましたー
みなさん、本当にありがとうございました！！
初日朝より、たくさんのお客様が足を運んでくださり
2日間で展示品の約90％の売約、
オーダー受注約30件をいただくことができました
なにより・・・お客様が「わぁ～・・・・すごい・・・・」と感動してくれたこと、
「しっかり作ってあって素敵」「こんなことしている方がいらっしゃるなんて」など
数々のありがたいお言葉は
日々孤独にミシンと向き合っている私にとって
この上ない、喜びと嬉しさ 胸がいっぱいのほめことばであります
今回フリーになって2年目、2年ぶりの2回目の個展となり
出身地でもあり、住みなれた町でもある「焼津市」で開催できたこと
本当に、ありがたく感謝しております。
NEST焼津店様 素敵な場所、スペースの貸し出しをありがとうございました！！
今回の個展、ご来場いただき楽しんでいただきました皆様へ・・・
また、残念ながらお会いできなかった皆様にも・・・
今回の個展を写真でまとめました
再度、報告での「こよてん」をお楽しみください！
【こよてん】
①入口にごあいさつ、koyoの代表作でもある「ふじ山バッグ」を展示。
②続いて、遠州綿紬で作ったkoyoオリジナル鰹縞タテ型トートを展示。
（※焼津祭りの輿の絵は長男が描きました）
③この個展のメインバッグでもある「さかなバッグ」。
tetote Handmade Award 2014の最終審査にノミネートされたことも
ご紹介させていただき、それとは色違いの作品も展示。
オーダーもいただきました。
④昔 勤めていた会社でデザインした生地をはじめ
おきにいりのインテリアファブリックを使ったバッグの数々を展示。
オーダーもいただきました。
⑤紬や絣、生平（本麻）等 伝統の「和」の生地をオシャレにまとめた
バッグの数々。こちらはオーダーもたくさんいただきました。
⑥おもしろい柄の手拭い生地をバッグに仕立てたものを展示。
こよてんDMにも掲載したメガネ柄は大人気でした。
⑦私の息子7歳と3歳にらくがきさせた「09」「ホロ」シリーズ。
こちらは二年前にも大好評でしたが、今回も大人気の作品でした！
⑧こどもがらくがきをしている横で、私がお絵かきしたkoyoの
大人らくがきバッグ。たっぷり入るトートです。
⑨こちらは展示売約とは異なりますが・・・
私物やリメイク品の展示。写真右側の母の若い頃の帯をリメイクした
旅行バッグが人気で・・・みなさんご希望でした。
帯や生地の持ち込みもOKですので、お気軽にどうぞ。
⑩私が手芸作家になったきっかけや、影響を受けた幼き頃の母手作りのスモック刺繍、
私が生活の中の楽しみで作った息子たちの夏服を展示。
⑪これまで作った小物類や、テスト作品等 現物販売もして
ほぼ完売となりました！ありがとうございました。
いかがでしたでしょうか。
こよてんは今後も開催予定で、今のところ年に2回程 やらせていただこうかと
思っています。
次回は夏が終る頃（秋初旬）に秋冬素材で開催予定です。
今回ご来場していただきました皆様も、残念だった方も
次回もぜひ来てくださいね！
それでは・・・・
今日からまた 個展でいただきましたオーダー注文の制作に集中して
取り組みたいと思います！
